oikaista

1) вразумлять, вразумить, напутствовать, давать наставления, сделать выговор, делать выговор, выговаривать, вынести выговор, выносить выговор

ojentaa

2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, выправлять, выправить, расправлять, расправить, вытягивать, вытянуть

oikoa

3) идти напрямик, пойти напрямик, срезать путь, срезать путь, скашивать путь, скосить путь

kulkea oikaisten

4) пойти напрямик, срезать угол, срезать путь

oikaista (kulkea oikotietä)

5) поправлять, поправить, подправлять, подправить, исправлять, исправить, выправлять, выправить, вносить поправки, внести поправки

oikoa

6) протянуть ноги, отбросить копыта

oikaista koipensa (kuolla, slg)

7) растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться, разлечься (разг.)

oikoa, oikoilla

* * *

1) выпрямля́ть

2) исправля́ть, поправля́ть

oikais erehdykset — испра́вить оши́бки